É um bug completamente bobo e está relacionado à propriedade ou similar. Em qualquer caso, após a reinicialização cups-pdf dá 2 erros "não conseguiu criar diretório (/ var / spool / cups-pdf)" e "não conseguiu criar diretório de spool (/ var / spool / cups-pdf / SPOOL)". Estes diretórios são necessários para o cups-pdf. Se você criar esses diretórios manualmente, o cups-pdf funcionará novamente
De qualquer forma, encontrei uma solução que adicionei 2 linhas a um script de inicialização em "/etc/init.d/pcscd" (você também pode usar outro script - por exemplo, "saned"):
mkdir /var/spool/cups-pdf
mkdir /var/spool/cups-pdf/SPOOL
Eu adicionei essas linhas apenas no início do script - imediatamente após as linhas com #
Eu sei que não é uma maneira correta de fazer isso, mas não consigo descobrir como consertar esse bug.