Você usaria a ferramenta Gerenciamento de disco com direitos administrativos e, assim que ela fosse aberta, você poderia reduzir a unidade D ao valor que deseja dar ao Ubuntu.
Depois de concluído, esse espaço será rotulado como Não alocado e você poderá usá-lo durante a instalação.