Eu encontrei o erro. Foi o meu arquivo .Xmodmap. Uma vez excluída, a abordagem da GUI funcionou.
Eu decidi mudar para Dvorak na minha máquina Ubuntu, mas estou tendo alguns problemas:
Primeiro, tentei fazer isso através da GUI - Configurações do Sistema - > Layout do teclado - > adicionar layout (sinal de mais) - > Inglês (programador Dvorak). Isso não funcionou no começo, então reiniciei minha máquina. Parecia funcionar no prompt de senha (se apenas porque o QWERTY não funcionava), mas não consegui que ele aceitasse minha senha. Eu usei a opção de teclado virtual para inserir minha senha com cliques do mouse (o teclado virtual estava usando o Dvorak Standard do programador) e consegui fazer isso. Uma vez logado, no entanto, eu estava de volta ao QWERTY.
Em segundo lugar, tentei ativar o prompt de comando - $ loadkeys /usr/lib/kbd/keytables/dvorak.map A mensagem de erro que recebi foi "Não foi possível obter um descritor de arquivo referente ao console "
Alguém sabe o que estou fazendo errado? Eu procurei uma solução para esses problemas, mas não consegui encontrar nada.
Eu encontrei o erro. Foi o meu arquivo .Xmodmap. Uma vez excluída, a abordagem da GUI funcionou.