Você não precisa de uma sessão especial para executar o Dock do Cairo no Unity. Basta acessar o Ubuntu e executar o Dock do Cairo a partir do painel.
Asessão"Cairo dock (gnome)" é apenas uma sessão de fallback gnome com dock do Cairo em vez dos painéis.