Você está abrindo esse arquivo em uma pasta de propriedade do root! Portanto, você precisa de acesso root a esse arquivo. Digite este código no terminal:
sudo -H gedit /etc/php5/apache2/php.ini
Quando o arquivo abrir, edite o arquivo e você poderá salvá-lo normalmente pressionando Ctrl + S