Eu tenho exatamente o mesmo erro. Eu também tenho uma conta do google e um facebook. Empatia funcionando bem, mas o gerente da conta está automaticamente fechado quando eu abri-lo. Tentei reinstalá-lo com "sudo apt-get install --reinstalar empatia", mas isso não resolve o problema.
Meu conf é Ubuntu 12.04, kernel 3.2.0-55-generic-pae, o sistema está atualizado.
==
Eu resolvi o problema:
- fechar Empatia
- excluir sua configuração rm -rf .config / empatia /
- exclua suas chaves (armazenadas no chaveiro gnome)
- reinicie a empatia