Isso provavelmente não é possível de acordo com o link abaixo. Eu também não encontrei nenhuma configuração no editor do dconf. Obviamente, não existe tal configuração na própria aplicação (Evince).
O mais próximo do que você precisa é provavelmente abrir o documento e pressionar Ctrl + Home.