Tente isso. Apenas pressione Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute o (s) comando (s) abaixo:
sudo mount -t ext4 /dev/sdb1 /<device_name>
Se isso não ajudar, e a unidade ainda não tiver dados, exclua a partição e recrie-a. Espero que ajude.