O Firefox 52 vem integrado com o pulseaudio como saída de som padrão.
Então, em um sistema com apenas alsa, o som é quebrado no firefox 52.
Você pode reconstruir o firefox 52 com alsa usando --disable-pulseaudio --enable-alsa
como opções de compilação.
Ou instale o pulseaudio se tiver coragem!