A Lexmark fornece um driver e a maneira de instalá-lo para o x2650. Você pode baixar o arquivo e seguir as instruções para instalá-lo. O arquivo pode ser baixado Aqui
Não há driver compatível para as versões do Ubuntu de 64 bits, e o Ubuntu 13.04 não está listado, mas eu iria em frente e tentaria o driver de qualquer maneira.