Encontrou uma maneira de fazer isso.
O truque é usar duas cláusulas de fixação. O primeiro a desaprovar TODOS os pacotes do PPA e o segundo a selecionar os que você quer.
Portanto, para o exemplo acima, primeiro adiciono o ppa como de costume:
$ sudo add-apt-repository ppa:webapps/preview
...
$ sudo apt-get update
...
Agora, se eu executar a política do apt-cache, ele mostrará que há uma versão mais recente do navegador do cromo disponível e que será instalada com uma atualização porque está na mesma prioridade (500) que o navegador do cromo atual.
$ sudo apt-cache policy chromium-browser
chromium-browser:
Installed: 18.0.1025.168~r134367-0ubuntu0.12.04.1
Candidate: 20.0.1132.47~r144678-0precise1+webapps3
Version table:
20.0.1132.47~r144678-0precise1+webapps3 0
500 http://ppa.launchpad.net/webapps/preview/ubuntu/ precise/main amd64 Packages
*** 18.0.1025.168~r134367-0ubuntu0.12.04.1 0
500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise-updates/universe amd64 Packages
500 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ precise-security/universe amd64 Packages
500 http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/beta/ubuntu/ precise/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
18.0.1025.151~r130497-0ubuntu1 0
500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/universe amd64 Packages
E: Unable to parse package file /etc/apt/preferences.d/webapps-preview-pin-400 (1)
$
Isso é ótimo com relação a esse pacote, mas não quero que os outros neste ppa (que também têm uma prioridade 500) sejam instalados. No momento, se eu tentar fazer o upgrade, receberei mais do que apenas os pacotes do Chromium que eu quero desse repositório:
$ sudo apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages have been kept back:
bamfdaemon gwibber gwibber-service gwibber-service-facebook gwibber-service-twitter indicator-appmenu libbamf0 libbamf3-0 shotwell
The following packages will be upgraded:
chromium-browser chromium-browser-l10n chromium-codecs-ffmpeg gwibber-service-identica indicator-messages indicator-status-provider-mc5
indicator-status-provider-pidgin libindicator-messages-status-provider1
8 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 9 not upgraded.
Need to get 25.3 MB of archives.
After this operation, 5,034 kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?
Então, o que eu posso fazer é dizer ao apt que eu quero que todos os pacotes em que o ppa, webapps preview neste caso, tenham uma menor prioridade exceto os com "cromo" em seu nome. O mecanismo para isso é que fixa um pacote
Eu criei um arquivo em /etc/apt/preferences.d/ com duas cláusulas. O primeiro diz que dá a todos os pacotes na ppa-preview do webapps uma prioridade menor que a do pacote regular (para que eles não sejam preferidos, mesmo se eles tiverem um número de versão mais alto. A segunda cláusula substitui parcialmente a primeiro, dizendo, dê aos pacotes nesse ppa com "cromo" em seu nome a mesma prioridade que outros pacotes, para que ele seja instalado (por ter um número de versão maior).
$ cat /etc/apt/preferences.d/webapps-preview-pin-400
Package: *
Pin: release o=LP-PPA-webapps-preview
Pin-Priority: 400
Package: *chromium*
Pin: release o=LP-PPA-webapps-preview
Pin-Priority: 500
Para identificar a string correta para a opção "Pin: release", podemos usar a política do apt-cache novamente.
$ apt-cache policy
...
500 http://ppa.launchpad.net/webapps/preview/ubuntu/ precise/main i386 Packages
release v=12.04,o=LP-PPA-webapps-preview,a=precise,n=precise,l=preview,c=main
origin ppa.launchpad.net
...
Para versões apt < 0.8.14 pacotes fixos precisam ser especificados explicitamente, pois os curingas não funcionam:
$ cat /etc/apt/preferences.d/webapps-preview-pin-400
Package: *
Pin: release o=LP-PPA-webapps-preview
Pin-Priority: 400
Package: chromium-browser chromium-codecs-ffmpeg chromium-browser-l10n chromium-codecs-ffmpeg-extra
Pin: release o=LP-PPA-webapps-preview
Pin-Priority: 500
E agora, quando eu tento atualizar, recebo apenas os pacotes que eu quero do ppa e não dos outros. Tudo bem cereja pegou para mim:
$ sudo apt-get upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages will be upgraded:
chromium-browser chromium-browser-l10n chromium-codecs-ffmpeg
3 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 25.1 MB of archives.
After this operation, 5,026 kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?