Parece que o seu PC não possui o hardware adequado (ou drivers de hardware) para executar a experiência Unity completa em 3D. Existem duas coisas que você poderia tentar corrigir:
- Atualize para 11.10. Em 11.10, há uma versão 2D de fallback do Unity que se parece e se comporta como a versão 3D, mas não requer aceleração de hardware.
- Tente ver se há um driver proprietário disponível para o seu sistema executando a ferramenta "Drivers adicionais" enquanto estiver conectado à Internet.
Claro, tanto atualizar para 11.10 quanto verificar se há um driver proprietário lhe dará os melhores resultados.
De acordo com a página Drivers de Vídeo da Nvidia Linux , você precisa do 304 -experimental driver para uma GeForce 460. Este driver deve ser listado quando você verificar se há um driver proprietário.