Se você estiver usando o VirtualBox (você não especificou), nas configurações de rede, selecione adaptador somente host para ambas as máquinas virtuais. Eles serão capazes de "ver" uns aos outros. (Você não poderá acessar fora das duas máquinas, no entanto).