Acredito que seu dispositivo usa o driver r8712u; por favor confirme aqui:
lsmod
Você pode tentar um parâmetro de driver:
sudo modprobe -r r8712u
sudo modprobe r8712u ht_enable=0
Se ajudar, escreva um arquivo para torná-lo persistente:
sudo -i
echo "options r8712u ht_enable=0" > /etc/modprobe.d/r8712u.conf
exit
Se isso não ajudar, existem outras opções para tentar. Você pode querer verificar qualquer pista aqui:
dmesg | grep -e wlan -e r8712u
Você também pode experimentar com N velocidades desabilitadas no roteador.