Não há nada de especial nisso. A atualização funciona da mesma forma para qualquer versão do Ubuntu, os pacotes atualizados são baixados e substituem os antigos que foram instalados. Só isso. Você pode, mesmo após a atualização, instalar mais pacotes e não haverá nenhum problema.