O pacote RTAI no Ubuntu é uma coleção de arquivos necessários para corrigir um kernel. Mas este 'kernel' não é o que está sendo usado na sua instalação do Ubuntu, é para versões do kernel de www.kernel.org. Este extrato do manual do usuário de RTAI descreve mais sobre isso:
% bl0ck_qu0te%Os outros arquivos, além dos patches, são para programação de aplicação userland. São bibliotecas, 'inclui', etc.