Eu estava tentando algo parecido com um Inspiron de 9 anos e recebi uma mensagem de erro dizendo que as dimensões das minhas duas telas ultrapassavam uma caixa de 2048 x 2048.
Na tela mostrada em sua postagem, movi o monitor externo acima do laptop (assim, as caixas vermelhas e verdes estavam empilhadas verticalmente, em vez de lado a lado). Ele não força mais o monitor externo a ser no sentido horário ou anti-horário. A orientação normal é agora uma opção.