O Wubi não "exige reinicialização através da porta USB". Mas por que você está tentando usar o Wubi? Se você deseja formatar e fazer uma instalação limpa, o Wubi não é o método correto.
Você é melhor para descobrir por que seu DVD não inicializa? Você já tentou em outra máquina? Provavelmente é apenas uma queimadura ruim. Certifique-se de verificar o md5sum
do ISO antes de gravar e gravar na menor velocidade.