Após uma pequena pesquisa, descobri que o pacote libcupsdriver1
não estava disponível no Raring (Ubuntu 13.04):
Temo que a espera seja a solução. Raring Ringtail não é uma versão LTS do Ubuntu, e como ainda é bastante recente, todos os pacotes do último LTS (12.04, Precise Pangolin) ainda não foram transferidos. Talvez a Kodak forneça um novo driver Ubuntu / Linux ...
EDIT: Eu encontrei este projeto no Sourceforge, dê uma olhada: link