Eu finalmente descobri o que causou esse problema. Em algum momento, de alguma forma eu fiz algo errado com minhas configurações do gtk-3. Remova a pasta via
rm -r ~/.config/gtk-3.0
e, em seguida, sair e novamente solucionou meu problema. Agora todos os temas parecem bem novamente.