Este é um bug relatado no link .
De qualquer forma, você pode tentar este método para resolver o seu problema. No terminal, execute os seguintes comandos:
sudo apt-get install libfreetype6-dev libmotif-dev
wget ftp://ftp.foolabs.com/pub/xpdf/xpdf-3.03.tar.gz
tar xzpf xpdf-3.03.tar.gz
cd xpdf-3.03
./configure -with-freetype2-library=/usr/lib/i386-linux-gnu -with-freetype2-includes=/usr/include/freetype2 -with-Xm-library=/usr/lib -with-Xm-includes=/usr/include/Xm
make
sudo make install
Fonte: link