Parece que seu computador está com poucos recursos. Eu checaria RAM primeiro. Mas, com base em minha experiência pessoal (sempre usei máquinas de recursos mais antigas e de baixa capacidade), recomendo que você experimente o Lubuntu. É muito mais leve que o Ubuntu.