Meu netbook Acer também tem o adaptador Broadcom 4727 e me causou problemas em 12.04.
O que funcionou para mim é a instalação de backports 3.6 usando o synaptic. Eu encontrei algo na pasta docs do meu aplicativo com o seguinte:
linux-backports-modules-cw-3.6-preciso-genérico
qual é, penso eu, o nome do pacote.
Eu não sou 100% disso porque estou executando 13.04 agora. Que, BTW, não me deu em qualquer lugar perto de muitos problemas sem fio. Ele funcionou de forma aceitável na instalação e desde a instalação do bcmwl-kernel-source (que é o mesmo driver que os "drivers adicionais" instalam, mas o synaptic é mais confiável), funcionou perfeitamente. Apenas um pensamento.