Se você tivesse baixado o arquivo do Ubuntu, ele iria para a pasta Downloads. Então, quando você copiá-lo da sua máquina Windows, você pode colocá-lo na pasta Downloads, ou em qualquer pasta de sua escolha, desde que você se lembre dele.
Então, quando estiver na sua máquina Ubuntu, você pode ir em frente e fazer a instalação.