Nada mudou, funciona exatamente da mesma maneira. Não deve haver erros. Simplesmente usando o Ubuntu Software Center ou o apt-get install você pode instalar todo o software.
No entanto, parece que você não atualizou corretamente e está enfrentando muitos problemas.
sudo apt-get install -f
Use isso para corrigir vários problemas com dependências. Você pode querer apt-get remover pacotes afetados.