Você poderia logar como root, mas o Ubuntu bloqueia a conta root por padrão e você provavelmente desinstalou as ferramentas necessárias para habilitá-lo. Você pode encontrar um su binário e adicioná-lo a / usr / bin / su. Mas você precisaria adicionar todas as dependências do zero.
Você pode seguir o conselho aqui e use um ambiente chroot com um liveCD para reinstalar a libc6.
Acho que sua melhor aposta, a menos que você queira passar horas juntando arquivos tar, é reinstalar o sistema e esperar que você tenha backups atuais.
Há uma postagem em serverfault sobre esse problema. Mas a menos que você tenha muito tempo em suas mãos, eu apenas reinstalaria.