Você precisa alterar os nomes de usuário no modo de recuperação, a mensagem de erro que você adivinha é que você está conectado e executando processos como o usuário que deseja alterar.
Eu tentei mudar meu nome de usuário usando o comando:
sudo usermod -l newusername oldusername
quando eu entrei no terminal, ele me mostrou:
user 'myusername' is currently used by the process 2553
O que isso significa?
Você precisa alterar os nomes de usuário no modo de recuperação, a mensagem de erro que você adivinha é que você está conectado e executando processos como o usuário que deseja alterar.