Verifique se o xterm está instalado, o plugin de controle de volume do LXPanel precisa dele para abrir o alsamixer:
sudo apt-get install xterm
Estou usando o lubuntu 13.04 e fora do azul, o ícone de controle de volume que fica no painel parou de abrir o alsamixer, quando eu cliquei com o botão direito nele e selecionei "Volume Control Settings" - ele usou para abrir o alsamixer. Ainda posso alterar o volume e ativar / desativar o som quando clico com o botão esquerdo do mouse no ícone.
Eu posso rodar o alsamixer muito bem em um terminal.
Você pode me ajudar? Não é sério, mas é chato;)
Obrigado
Verifique se o xterm está instalado, o plugin de controle de volume do LXPanel precisa dele para abrir o alsamixer:
sudo apt-get install xterm