A opção que você está procurando é "Usar gateway remoto para todo o tráfego", embora eu não saiba ao certo qual solução de VPN você está usando, por isso não posso fornecer mais detalhes.
São apenas opções de configuração, não um problema de software / SO. Ataque isso ...
Você parece estar se referindo a este bug .