Para o interruptor real eu tenho que desligar o X e fazê-lo a partir do console.
Eu também notei que o problema da tela em branco que tive (a tela parece estar completamente desligada) parece ter alguma correlação com a placa GFX que você estava usando no OSX antes de você reiniciar no Ubuntu.
Tente instalar o gfxcardstatus no OSX e use o utilitário para definir o cartão discreto ou integrado no OSX, reinicializando e experimentando o switch no Ubuntu. / p>