Comece pela instalação do CIFS. Para fazer isso, basta pressionar Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute o comando abaixo:
sudo apt-get install cifs-utils
Depois de concluído, você precisa montar pastas de rede. Para obter instruções completas e como, consulte as Montar permanentemente as unidades do Windows .
Fonte: Wiki do Ubuntu