Eu tenho um problema parecido seu. Eu tenho dispositivos configurados em /etc/fstab
Eu acho que você pode muito bem, mas você tem problemas com as permissões. Faça isso no terminal
sudo blkid && sudo gedit /etc/fstab
sem aspas, olhe as permissões de alteração de arquivo para os padrões do dispositivo usb que devem ajudar a acessar a leitura e a gravação. Aqui link você deve ser capaz de aprender um pouco mais sobre fstab. Eu não acho que vai ajudar com o erro aparecendo embora.