Você pode usar a opção -u
do comando cp
:
copiar somente quando o arquivo SOURCE for mais recente que o arquivo de destino ou quando o arquivo de destino estiver faltando
ou use o comando rsync
com --ignore-existing
:
pula a atualização de arquivos que existem no receptor
Exemplo:
rsync --ignore-existing source/* destination/