Apenas uma verificação rápida de sanidade, mas essa configuração requer raiz ... Você abriu como root (com / 'sudo amdcccle')? Caso contrário, isso é necessário para alterar essa configuração.
No entanto, se você não tiver, geralmente há um pop-up que diz "Para fazer alterações nesta página, é necessário ter acesso de administrador ..." Este pop-up tem uma caixa de seleção "Não me mostre isso novamente" . Tendo em conta os seus sintomas "acinzentados", isto parece ser o problema, e a opção não me mostrar novamente pode ter sido previamente selecionada ...
No ubuntu-gnome 13.04 (odeio esse nome, como agora é uma distro oficial, deve ser o Gnubuntu, seguindo a convenção alternativa de nomenclatura DE), um launcher é criado para o AMD CCC e AMD CCC (Administrativo), mas eu Consiga que o último funcione até que eu instalei o gksu (que 13.04 exclui por padrão).