Eu não sou especialista em LTSP, mas como essa pergunta não obteve nenhuma resposta, eu decidi escrever o que eu descobri até agora ...
Contas LTSP NÃO devem existir na imagem ltsp. Eles podem estar lá, mas essa não é a maneira correta de configurar o LTSP, já que você não quer reconstruir sua imagem sempre que adicionar um novo usuário ou alterar a senha do usuário.
Assim, as contas LTSP devem estar no servidor e sempre que você fizer o login no cliente LTSP, você verá a conta do servidor ser copiada automaticamente para o arquivo / etc / passwd do cliente
Quanto a outras perguntas que você fez, eu não tenho certeza ... Apenas aprendendo esse assunto ...
Estou lutando com a autenticação LTSP também. A autenticação funciona, mas não posso impor políticas de senha.