Eu encontrei uma solução. Adicione a opção sec = ntlm - isso funciona tanto em uma montagem manual quanto em fstab
A entrada fstab agora é -
# Network USB Drive - ie the USB Flash Drive connected to the Modem
//192.168.0.1/USB /home/user/USB cifs sec=ntlm,uid=1000,gid=1000,guest,_netdev 0 0
Baseado em agradecimentos do link