Para atualizar para uma versão mais recente, digite do-release-upgrade em um Terminal. Isso deve instalar a versão mais recente do seu sistema operacional. Para mais detalhes, siga as instruções aqui .
Acabei de receber um Dell Poweredge 2400 antigo. Eu só consegui instalar com êxito o Ubuntu Server 8.10 neste sistema. Mas como isso não é mais suportado, eu estava querendo ver se há alguma versão suportada que eu possa executar neste sistema. Eu tentei insatlling várias outras versões, mas as instalações foram mal sucedidas.
Para atualizar para uma versão mais recente, digite do-release-upgrade em um Terminal. Isso deve instalar a versão mais recente do seu sistema operacional. Para mais detalhes, siga as instruções aqui .