parece que dormir teria muito pouco a ver com ficar parado em "pré-configurar pacotes". Eu matei o processo e investiguei no Synaptic - algo parece estar se contraindo em termos de dependências, relacionadas ao Python 3.3 e / ou a substituição do Gwibber por "Friends". Eu ficaria curioso se outras pessoas que estavam usando o ramo de desenvolvimento do 13.04 até agora e instalaram as atualizações beta experimentaram o mesmo problema, mas de qualquer forma, eu bati nele por um tempo e então ele instalou as atualizações muito bem.