O nmap não mostra a você qual processo está realmente ouvindo alguma porta, mas qual serviço está registrado na IANA ou que, de outra forma, é conhecido por usar essa porta.
Para descobrir qual processo está realmente escutando nessa porta, você pode usar, por exemplo
sudo fuser -v 9000/tcp