Para executar aplicativos de GUI como root , você não deve usar sudo , mas usar gksu .
Neste caso específico, execute gksu eclipse e, em seguida, insira sua senha.
Eu li que é ruim executar aplicativos gui a partir de um terminal usando sudo .
Para administrar algumas atualizações do eclipse, preciso de privilégios elevados (ver captura de tela). Como faço isso corretamente?
Para executar aplicativos de GUI como root , você não deve usar sudo , mas usar gksu .
Neste caso específico, execute gksu eclipse e, em seguida, insira sua senha.
Se, como eu, você for forçado a sudo eclipse porque você fez isso uma vez fora do desespero, o que alterou alguns arquivos de configuração como root e permanentemente o colocou no Sudoland para o Eclipse. Você pode tentar:
sudo chmod -R a+rwx ~/workspace
sudo chmod -R a+rwx ~/.eclipse
isso me tirou disso.
Basicamente, o sistema de atualização do Eclipse não funciona bem quando reempacotado para vários pacotes do sistema operacional. Se o "apt-get upgrade" não funcionar para você, sugiro que você fique longe da versão empacotada do Eclipse, e simplesmente faça o download do que você precisa diretamente do Eclipse, descompacte-o e execute-o.
Depois, você pode atualizá-lo conforme necessário.