Tente também adicionar o ppa de preparação do gnome3 também sudo add-apt-repository ppa:gnome3-team/gnome3-staging
e atualização completa
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
Foi afirmado que no gnome-shell 3.8+ foi lançado o método de entrada integrado, onde eu não precisaria cuidar de configurar o iBus e lidar com a ativação / desativação de cada vez.
Desde que eu sempre uso 3 idiomas, um dos quais requer iBus eu decidi experimentá-lo no VirtualBox. Então eu instalei o mais recente Ubuntu GNOME estável (13.04), adicionei o PPA para o Gnome e fiz apt-get update && apt-get dist-upgrade .
Mas parece que esse recurso anunciado não funciona. Adicionei os idiomas necessários e o applet indicativo mostra que eu alterno entre eles, mas a linguagem que exige o iBus (chinês, neste caso) ainda usa o layout padrão e tudo que eu insiro são apenas caracteres romanos.
Há algo que eu esteja perdendo ou tenha cometido erros?
Tente também adicionar o ppa de preparação do gnome3 também sudo add-apt-repository ppa:gnome3-team/gnome3-staging
e atualização completa
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade