Estou tendo o mesmo problema. Minhas impressões são cortadas.
O sistema é o Ubuntu 12.04 LTS com a impressora HP Photosmart 6510.
Aqui o que eu encontrei (falando sobre A4 e cm, no entanto, deve ser o mesmo com letra e polegadas, eu não posso tentar com a minha configuração)
-
A impressora (pelo menos a minha) tem opções de "dimensionar para ajustar" que permitem que o pdf seja renderizado corretamente. A impressão é reduzida, por isso é menor, mas as margens parecem boas.
Impressoras - > - > Opções de trabalho - > escala-para-ajuste
Isso obviamente não é aceitável para posições de papel predefinidas ou se eu quiser que os dados sejam tão grandes quanto possível (para mim, Folhas de música e etiquetas para CDs)
então existe
-
a opção de usar o tamanho de papel completo
Durante a impressão:
Configuração da página - > Tamanho do papel - > ... sem fronteiras ...
Isso permite imprimir páginas sem bordas.
Espero que isso ajude a resolver seu problema também; -)
Klaus