Tente com este cmd para atualizar seu grub, abrir o terminal e digitar:
sudo update-grub
Pressione Enter
Insira sua senha de administrador e pressione Enter novamente. Depois de terminado o pls reinicie.
Nota: Se esse cmd não ajudar você, você pode usar essa ferramenta, o Grub Customizer. Baixar, Abra o terminal e digite:
sudo add-apt-repository ppa:danielrichter2007/grub-customizer
Pressione Enter
sudo apt-get update
Pressione Enter
sudo apt-get install grub-customizer
Pressione Enter
Abra o personalizador grub do traço e da pesquisa e execute-o. Como na figura abaixo, exclua o kernel que você deseja remover e salve.