Como nota de rodapé, você pode querer ter certeza de que gosta da interface de unidade, o antigo gnome não está mais instalado como uma opção. (Embora você possa instalá-lo mais tarde, eu acho.)
Espero que isso ajude!
Referências:
- Como atualizar, (para o linuxmint, mas muito disso ainda é relevante)
- Por que você não deve pular uma versão ao atualizar
P.S. Se você pudesse fornecer mais detalhes sobre por que você não pode atualizá-lo, seria mais fácil para as pessoas responderem. :)