Parece que você criptografou sua pasta pessoal. A autenticação com ssh não é suficiente para descriptografar sua pasta pessoal (o .ssh é criptografado com sua pasta pessoal). Você deve autenticar no console para descriptografar a pasta primeiro. As alternativas são descriptografar sua pasta base ou alterar o sshd_config de modo que não precise ler a pasta inicial criptografada.