Como complemento à resposta do user26687:
Sim, qualquer arquivo dentro de /etc/apt/sources.list.d deve ter uma extensão .list senão apt imprimirá uma mensagem de aviso e ignorará o arquivo, exceto se o arquivo corresponder a um padrão em Dir::Ignore-Files-Silently do apt opção.
A Software Sources GUI cria um arquivo .list.save para cada .list que gerencia, como uma espécie de arquivo de "backup". O erro de LP 611925 mencionado é de 2010, quando o apt não ignorou silenciosamente .save arquivos ainda, e como tal gerou muitos avisos.
Esse comportamento foi corrigido na versão apt 0.8.3ubuntu1 em 2010 para o erro do LP 631770 :
apt (0.8.3ubuntu1) maverick; urgency=low
* merged fixes from debian-sid
* debian/rules:
- put ubuntu-archive.gpg back into the package (LP: #620576)
* apt-pkg/init.cc:
- ignore ".distUpgrade" and ".save" files in sources.list.d
(LP: #631770)
Desde então, esses arquivos são silenciosamente ignorados por apt por padrão. Você pode ver todos esses padrões com:
apt-config dump | grep Dir::Ignore-Files-Silently::
Portanto, arquivos como .save , .bak , .orig , entre outros, também são aceitos (e ignorados) em /etc/apt/sources.list.d