Respondi a uma pergunta semelhante aqui ontem, acho que também deveria ajudar com o seu problema. Por favor, deixe-me saber se você precisar de mais ajuda.
Se você não tiver "montado" a outra parte do HDD (ou seja, você não pode acessá-lo no Ubuntu), por favor, adicione essa informação, para que eu possa levar isso em consideração ao responder a pergunta.