O NetworkManager não pode gerenciar conexões VPN em dispositivos que ele também não gerencia, então você tem duas opções aqui
- Use o NetworkManager para gerenciar sua conexão com fio eth0 e a VPN
- Não use o NetworkManager para gerenciar os dois manualmente
Temo que você não possa misturar e combinar isso.