Eu tentaria usar sudo dd if=/dev/cdrom of=dvd.img
em que / dev / cdrom é o caminho do seu dispositivo de unidade. Isso criaria uma imagem do disco, tentando recuperar dados no processo. Então você pode tentar testdisk
se a imagem que o dd produz for lixo.