infelizmente, tudo isso se resume a um hardware e suporte ao driver abaixo do ideal no linux. É por isso que muitas vezes o som do Windows é mais alto e mais dinâmico, porque muitas empresas não abrem seus detalhes de hardware para a comunidade Linux. ou fornecer seus próprios drivers, assim pulseaudio e ALSA deve "emular".